En règle générale, l'utilisation de notre site web est possible sans indication de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

L'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est expressément interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) La protection des données et l'utilisation sûre de vos données nous tiennent à cœur.

Nous traitons donc vos données exclusivement sur la base des dispositions légales : Art. 12 et 13 du RGPD de l'UE.

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

(2) Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) est

Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG, Hollandsmühle 1, 98544 Zella-Mehlis, Deutschland

Telefon: +49-6251-8462-0 |  E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou à notre adresse postale en ajoutant "le responsable de la protection des données".

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données obligatoires que vous nous communiquez, à savoir "adresse e-mail", "nom", "objet" et "message", afin de répondre à vos questions. Nous pouvons en outre traiter les données que vous avez fournies afin de vous informer sur d'autres produits intéressants de notre portefeuille ou de vous envoyer des e-mails contenant des informations techniques (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les procédures correspondantes. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de stockage.

2 Vos droits

Conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE, vous disposez des droits suivants :

• de demander des informations sur les catégories de données traitées, les finalités du traitement, les éventuels destinataires des données, la durée de conservation prévue (art. 15 RGPD) ;
• demander la rectification ou l'ajout de données inexactes ou incomplètes (article 16 du RGPD)
• de révoquer à tout moment un consentement donné avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3, du RGPD) ;
• Dans certains cas, dans le cadre de l'article 17 du RGPD, d'exiger la suppression de données - en particulier dans la mesure où les données ne sont plus nécessaires pour la finalité prévue ou sont traitées illégalement, ou si vous avez révoqué votre consentement conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD ou si vous avez déclaré une opposition conformément à l'article 21 du RGPD ;
• demander, sous certaines conditions, la limitation des données dans la mesure où leur effacement n'est pas possible ou que l'obligation d'effacement est contestée (art. 18 RGPD) ;
  à la portabilité des données, c'est-à-dire que vous pouvez recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant lisible par machine, tel que CSV, et les transmettre à d'autres le cas échéant (art. 20 RGPD) ;
• Se plaindre du traitement des données auprès de l'autorité de contrôle compétente

Toute demande d'information, d'effacement, de rectification, de renseignements, de portabilité des données ou d'opposition au traitement des données doit être adressée par e-mail ou par courrier à

Fluid.iO^® Sensor + Control GmbH & Co. KG

personnel/confidentiel

Délégué à la protection des données

Hollandsmühle 1

98544 Zella-Mehlis, Allemagne

Téléphone : +49-6251-8462-0

Courrier électronique : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous attirons également votre attention sur le fait que vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement futur de vos données personnelles conformément aux dispositions légales de l'article 21 du RGPD. L'opposition peut notamment se faire contre le traitement à des fins de publicité directe, sans que cela vous coûte autre chose que les frais de transmission selon les tarifs de base.

3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD) :

• Adresse IP
• date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page concrète)
• État de l'accès/code d'état HTTP
• Quantité de données transmises à chaque fois
• Site web d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• la langue et la version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l'organisme qui place le cookie (ici, nous) d'obtenir certaines informations.

(3) Utilisation de cookies :

a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

–  Cookies transitoires (en b)

–  les cookies persistants (à ce sujet, voir c).

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ultérieures, si vous disposez d'un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous connecter à nouveau pour chaque visite.

3 Informations sur la protection des données pour les candidats

La société Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG prend la protection des données très au sérieux. Vous pouvez vous adresser à Fluid.iO par voie postale, à l'adresse

Hollandsmühle 1

Service des ressources humaines (confidentiel)

98544 Zella-Mehlis, Allemagne

ou par e-mail non crypté (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

Nous traitons vos données dans nos systèmes informatiques dans le cadre du processus de candidature. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Si vous nous transmettez votre dossier de candidature et vos données personnelles par e-mail non crypté, vous consentez à ce mode de transmission. De même, vous consentez à ce que nous communiquions avec vous par e-mail non crypté dans le cadre du processus de candidature, par exemple en confirmant la réception par e-mail non crypté. La base juridique de ce mode de communication est l'article 6, paragraphe 1, points a) et f) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la communication par e-mail non crypté en envoyant un e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., avec effet pour l'avenir.

Vos données seront effacées au plus tard 6 mois après la fin de la procédure de candidature, dans la mesure où aucun délai de conservation légal ne s'y oppose, ou - en cas d'embauche - seront transférées à la gestion du personnel de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG est transférée. La base juridique de cette opération est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

4 Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD et à la BDSG, vous avez droit à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement et au transfert de données. Si vous souhaitez faire valoir vos droits, vous pouvez vous adresser directement à notre service du personnel ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

5 Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site web. Celles-ci sont toutes intégrées en "mode de protection étendue des données", ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) Lors de votre visite sur le site, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

(3) Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

6 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Les adresses IP sont ainsi traitées de manière abrégée, ce qui permet d'exclure tout lien avec des personnes. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html , Aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html , ainsi que la déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

7 Délais de suppression

Vos données personnelles sont effacées dans la mesure où les obligations légales de conservation ne s'y opposent pas, si vous avez fait valoir un droit à l'effacement, si les données ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif poursuivi par leur enregistrement ou si leur enregistrement n'est pas autorisé pour d'autres raisons légales.

Stand der Datenschutzerklärung: Oktober 2019