Dispositif de commutation électronique de sécurité série ES-2x
Dispositif de commutation de sécurité électronique certifié par le TÜV et dont le modèle type a été testé (SIL2)
Limiteur de pression | Pressostat | Limiteur de pression de sécurité | Régulateur de pression
- Surveillance de jusqu'à quatre circuits de pression indépendants
- Réglage très simple et précis des seuils de commutation, des valeurs de réinitialisation et des temporisations
- Construction robuste, adaptée à l'industrie et à l'abri des erreurs
- fonctions d'autotest intégrées
- affichage des valeurs mesurées et des alarmes sur l'écran
- Fonctions de service étendues et enregistrement des données
- Commande sur place sur l'appareil et au moyen d'un smartphone
Série ES-2x
Les appareils de la série ES-2x sont des dispositifs de commutation de sécurité électroniques pour la surveillance de la pression avec des fonctions d'autodiagnostic complètes et une conception à l'épreuve des erreurs. Les appareils sont utilisés comme régulateurs de pression, pour limiter la pression minimale ou maximale sur les compresseurs des installations de réfrigération et de climatisation, sur les pompes à chaleur, sur les installations de chaudières à vapeur ainsi que sur les systèmes hydrauliques. À l'exception des relais de commutation intégrés, il n'y a pas de composants mécaniques mobiles, ce qui permet d'obtenir une grande résistance aux vibrations et une longue durée de vie. Les limites de commutation peuvent être réglées confortablement et surveillées avec précision. Des fonctions complètes d'autodiagnostic et de journalisation assurent une surveillance sûre et une désactivation rapide de la source de danger, ainsi qu'une grande traçabilité des événements qui se sont produits.
Tous les appareils livrés en tant que pressostat, limiteur de pression ou limiteur de pression de sécurité (également combinés) sont des dispositifs de commutation de sécurité homologués par l'UE pour la limitation de la pression.
Conçu pour une sécurité et un confort d'utilisation maximum |
|
|
Documents et téléchargements
Données générales de la série ES-2x (suit)
Fiche technique ES-20 (suit)
Fiche technique ES-21 (suit)
Fiche technique ES-22 (suit)
Fiche technique ESE (suit)
Fiche technique ZTS (suit)
Instructions de montage et d'utilisation série ES-2x (suit)
Guide de démarrage rapide Série ES-2x (suit)
Déclaration de conformité (suit)
Certificat TÜV (suit)
Régulateur de pression
La réaction de l'appareil aux changements de pression peut être définie librement par l'entrée de paramètres, par exemple régulateur à deux points, régulateur PID, etc. D'autres fonctions peuvent être ajoutées à la demande du client.
Pressostat (PSH, DWK)
Réglage d'un point de commutation et d'un point de retour (hystérésis).
L'appareil est automatiquement réinitialisé ou déverrouillé.
Limiteur de pression (PZH, DBK)
Réglage d'un point de commutation.
La réinitialisation et le déverrouillage se font manuellement sur l'appareil (sans outil).
Limiteur de pression de sécurité (PZHH, SDBK)
Réglage d'un point de commutation.
La réinitialisation et le déverrouillage s'effectuent manuellement à l'aide d'un outil directement sur l'appareil.
Structure du système
Généralités
Les ES-2... sont construits à partir d'un boîtier compact en aluminium anodisé et, selon la variante de l'appareil, ils sont réalisés comme régulateur de pression, limiteur de pression, pressostat ou limiteur de pression de sécurité selon un type de construction particulier. Les combinaisons, comme par exemple les limiteurs de pression et les limiteurs de pression de sécurité selon EN 378 montés en série, sont également réalisées dans un seul boîtier.
En principe, les appareils sont livrés avec des valeurs limites et des paramètres prédéfinis. En définissant un mot de passe, l'appareil est quasiment "plombé". Après validation (saisie du mot de passe), les personnes autorisées peuvent modifier les paramètres de l'appareil et effectuer des tests manuels sur l'appareil ou au moyen de l'application.
Cellules de mesure de pression
Pour la surveillance des pressions relatives, on utilise des cellules de mesure de pression monolithiques en acier inoxydable. Comme il n'y a pas de bagues d'étanchéité ni de soudures, les appareils de la série ES-2... série sont très robustes et compatibles avec les fluides, même agressifs. Indépendamment de la mesure de la pression relative ou différentielle, le fonctionnement sans erreur de la mesure de pression est contrôlé et documenté par l'appareil lui-même pendant son fonctionnement.
Sorties de commutation
Les appareils possèdent deux sorties de commutation indépendantes qui, dans les versions ES-21 et ES-22, sont reliées à une sortie de commutation à autosurveillance. Les relais intégrés sont surveillés en permanence par un circuit supplémentaire. Un câblage sophistiqué permet d'éviter de manière fiable toute défaillance d'ouverture. En outre, la fonction de commutation est contrôlée de manière autonome par l'appareil, aussi bien lors de l'application de la tension d'alimentation à l'appareil que pendant le fonctionnement, à intervalles réguliers. Pour cela, il n'est pas nécessaire de désactiver les consommateurs reliés en aval. En cas d'erreur, l'appareil commute toujours vers l'état de sécurité.
Extension du canal de mesure
Je nach Anwendung kann es notwendig sein, dass mehrere Druckwächter für mehrere Druckkreisläufe zu verwenden sind. Für diesen Fall kann ein ES-2x Gerät mit einer Kanalerweiterung ausgestattet werden. Pour cela, des transmetteurs de pression spécialement conçus et compatibles SIL 2 (ZT-S...) sont reliés à l'appareil ES via une interface de communication sécurisée. L'appareil ES
est en mesure de surveiller plusieurs circuits de pression et fournit une alarme collective lorsqu'une des valeurs limites réglées est atteinte.
Le réglage, l'enregistrement et les tests fonctionnent de la même manière que pour un appareil à un seul canal.
Extension du canal de commutation
Outre des canaux de mesure supplémentaires, une unité d'extension (ESE) permet d'ajouter des contacts de commutation. Il est ainsi possible de mettre en place une chaîne de sécurité répartie, par exemple de plusieurs transmetteurs de pression et sorties de commutation.
Connexion Connecteur
Aperçu des appareils
Variantes d'exécution de la série ES-2.. Série
Caractéristique | ES-21 | ES-22 | ES-20 | ESE |
SIL2 (ATEX) | oui, tous les appareils | |||
Examen de type selon la directive sur les équipements sous pression | oui, tous les appareils | |||
Nombre de fonctions de sécurité |
Une fonction de sécurité préréglé en usine (DWK ou DBK) |
Deux fonctions de sécurité combinées préréglé en usine |
Deux fonctions de sécurité combinables au choix ; à indiquer à la commande |
|
Direction d'action | Augmenter (maximum) ou diminuer (minimum) préréglé en usine |
En hausse (maximum) ou en baisse (minimum) Combinaison maximale et minimale |
A définir lors de la commande : combinaison maximale et minimale | |
Option Extension des canaux de mesure | non | au moyen de capteurs supplémentaires | non | |
Option Extension des canaux de commutation | non | au moyen d'un boîtier d'extension ESE |
données techniques
Certificats & Autorisations | |
DGRL 2014/68/EU Kat: IV | Approuvé selon la directive sur les équipements sous pression |
DIN EN 12263:1998 | Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur Dispositifs de sécurité limitant la pression - Exigences et essais ; Catégorie IV |
DIN EN 378:2020 | Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement |
DIN EN 61508: 2011 | SIL2 |
Caractéristiques | |
Tension de service | 16...32 V DC (max. 5,9 W) |
Dimensions | 150 x 60 x 42 mm (L x l x h) |
Boîtier | aluminium (anodisé) |
Classe de protection | IP65 |
Conditions d'utilisation | |
Type d'impression |
Pression relative Pression différentielle |
Température du fluide | -40…+125 °C |
Température ambiante | -20…+65 °C |
Pièces en contact avec le milieu | Acier inoxydable |
Raccord process (adaptateur sur demande) | |
Version pression relative | G ¼“ Innengewinde |
Version Differenzdruck | G 1⁄8" femelle |
Connexions électriques | |
Sortie de courant analogique | 1 x 4…20 mA |
Entrées/sorties numériques | Configurable en tant que 2 x alarme ou 1 x alarme et 1 x Déverrouillage à distance |
Capacité de charge des contacts de commutation | |
DC1: 16 A (24 V) DC13: 1,5 A (24 V) |
AC1: 16 A AC3: 10 A AC15: 7 A |
Plages de mesure
Caractéristique | Pression relative | Pression différentielle |
Plage de mesure (Pression nominale) |
-1…500 bar variable sélectionnable |
0…1 mbar bis variable au choix |
Pression de surcharge | 2 x pression nominale | 10 x pression nominale |
Pression d'éclatement | 4 x Pression nominale | 15 x Pression nominale |
Précision de réglage | 0,1 % vom Pression nominale | |
... Autres plages de mesure sur demande |
Gerätefunktionen
Communication sans fil avec le smartphone
Le réglage confortable des valeurs limites, des temporisations ainsi qu'une configuration des entrées et des sorties sont facilement réalisables avec le smartphone. De plus, il est possible de gérer différents appareils de la série ES et d'enregistrer leurs profils d'appareil. Les tests manuels des appareils (par ex. la commutation des relais) peuvent être effectués sans pression appliquée.
Récupération des protocoles de réglage et de contrôle
Les appareils sont préréglés en usine. En outre, ils effectuent de manière autonome un autodiagnostic régulier. Le protocole de réglage, tous les résultats de contrôle, les alarmes et les modifications des appareils peuvent être consultés via l'application.
Enregistreur de données intégré
Les appareils ES fonctionnent comme des enregistreurs de données avec une mémoire interne et une minuterie. Outre la pression du processus, ils enregistrent également la température au niveau du raccord de processus. Selon l'application, on règle le temps de mesure, l'intervalle ou une mesure continue.
Test d'étanchéité de l'installation
Bei der Inbetriebnahme einer Anlage werden die Geräte der ES-Serie aufgrund ihrer präzisen Messeigenschaften auch zur Dichtheitsprüfung eingesetzt. Dazu werden der Druckabfall und die Temperaturbedingungen am Prozessanschluss über eine einstellbare Prüfzeit ermittelt und dokumentiert. Le protocole de contrôle d'étanchéité est enregistré dans l'appareil et lu au moyen d'un smartphone.
Application
- Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur
- Techniques de ventilation, de chauffage et de climatisation
- Surveillance des filtres et des pompes
- Surveillance de l'eau chaude et des chaudières à vapeur
- Technique de mesure des processus
- Construction de machines et d'installations