Conditions générales de vente de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG pour les contrats de fourniture de prestations de développement

1.    Généralités

Les conditions générales de vente suivantes s'appliquent aux contrats conclus avec nos clients, qui portent principalement sur la fourniture de prestations de développement. Elles s'appliquent également à la fourniture d'échantillons livrés dans le cadre de l'exécution des contrats relatifs aux prestations de développement.
Les conditions générales de livraison pour les produits et les prestations de l'industrie électrique (conditions de livraison vertes - CG) s'appliquent aux contrats de livraison de produits au sens de biens meubles à nos clients. Les propres conditions générales de nos clients ne font partie du contrat que si elles sont reconnues par écrit.

2.    Formation du contrat

Dans le but de conclure un contrat, Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG soumet une offre écrite. Le contenu de cette offre est un cahier des charges préalablement établi en commun avec le client, dans lequel le contenu de l'offre est défini. Le contrat est conclu par l'acceptation de l'offre par le client. Par ailleurs, les contrats n'entrent en vigueur qu'après réception d'une confirmation de commande écrite.

3.    Délai de prestation, retard de prestation

3.1. Le délai de prestation convenu dans le contrat est prolongé, sans qu'il y ait retard, après notification immédiate par Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG dans les circonstances suivantes :

- la non-exécution par l'acheteur des actes de coopération nécessaires, en particulier
- retard dans la réception de documents à fournir par l'acheteur ou d'autres travaux préparatoires de toute nature
- Non-respect des conditions de paiement convenues
- des problèmes d'approvisionnement, de fabrication ou de livraison chez les contractants de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG, qui ont des répercussions sur le contrat.

3.2. L'acheteur peut résilier le contrat s'il ne fournit pas à Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG, si les conditions du retard sont réunies, fixe à nouveau par écrit un délai supplémentaire raisonnable après l'expiration d'un délai approprié préalablement fixé par écrit et que celui-ci expire sans avoir été utilisé. La résiliation doit être effectuée par écrit.

4.    Résiliation du contrat par l'acheteur (annulation)

En cas d'annulation du contrat par l'acheteur, Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG a droit au paiement de la totalité de la rémunération convenue, déduction faite des dépenses économisées. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG est en droit de facturer 30 % de la valeur de la commande à titre de rémunération forfaitaire. Le client est libre de prouver une économie de frais plus élevée.

5.    Diminution

L'acheteur doit accepter la prestation de développement après qu'un échantillon fonctionnel et un manuel lui ont été livrés. Le manuel peut être livré sous forme électronique. Des défauts mineurs ne justifient pas le refus d'acceptation. Le risque est transféré à l'acheteur au moment de l'envoi de l'échantillon ainsi que de l'envoi du manuel. La livraison des échantillons s'effectue en port dû au départ de l'entrepôt ou du lieu de chargement. La livraison s'effectue aux frais de l'acheteur. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG assure l'échantillon contre les dommages matériels/la perte aux frais de l'acheteur. L'acheteur est libre de contracter lui-même une assurance matérielle ou de renoncer à une telle assurance.

6.    Réserve de propriété et droit d'auteur

6.1. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. reste propriétaire de l'échantillon livré jusqu'au paiement de l'intégralité du prix contractuel. KG.

6.2. Le droit d'auteur sur la prestation et le résultat du développement reste sans restriction chez Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG EST RÉSERVÉ. Un simple droit d'utilisation est transféré à l'acheteur. Ce droit d'utilisation comprend la possibilité de reproduire le produit conformément au modèle fourni.

6.3. En cas de violation du droit d'auteur, les dispositions de la loi sur le droit d'auteur s'appliquent.

7.    Paiement

7.1. Les factures de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG sont payables dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation, sauf accord contraire. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG peut faire dépendre la livraison de l'échantillon et du manuel du paiement préalable de la facture. Ceci s'applique également aux factures issues de relations contractuelles antérieures entre Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG et l'acheteur, même s'il n'existe pas de relation commerciale permanente.

7.2. L'acheteur ne peut compenser qu'avec des créances incontestées ou ayant force de loi. Il en va de même pour l'exercice d'un droit de rétention.

8.    Garantie

8.1. La société Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG n'assume aucune garantie pour les défauts qui résultent de l'utilisation conforme de logiciels de développement de tiers et qui n'ont pas pu être détectés lors de l'essai de l'échantillon dans le cadre habituel de la branche avec le soin habituel. Il en va de même pour les défauts résultant de l'utilisation conforme d'un logiciel, dans la mesure où celui-ci a été expressément désigné dans le contrat. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG cède à l'acheteur, dans les cas des phrases 1 et 2, tous les droits de garantie/d'indemnisation aux fabricants/fournisseurs du logiciel. Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG accorde toutefois une garantie si l'acheteur peut prouver un recours au fournisseur du logiciel ainsi que son infructuosité, dans la mesure où l'infructuosité du recours n'est pas imputable à l'acheteur.

8.2. Les droits à la garantie sont annulés dans la mesure où l'acheteur ou des tiers sont intervenus et ont apporté des modifications au produit livré.

9.    Limitation de responsabilité

9.1. Le droit à l'indemnisation de dommages, quelle qu'en soit la raison juridique, notamment aussi en raison de la garantie, est exclu.

9.2. L'exclusion selon le point 9.1. n'affecte pas la responsabilité de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ainsi que pour les dommages résultant d'une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG ou d'une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG ne sont pas affectées.

9.3. Il n'est pas dérogé aux droits à dommages et intérêts qui reposent sur la violation d'obligations contractuelles essentielles. Dans ce cas, le droit à des dommages et intérêts est limité aux dommages dont la survenance était prévisible lors de la conclusion du contrat selon les informations dont disposait Fluid.iO® Sensor + Control GmbH & Co. KG était raisonnablement prévisible dans les circonstances connues à l'époque.
Le client ne peut prétendre à des dommages et intérêts en cas de perte de données que s'il sauvegarde ces données conformément à l'application et garantit ainsi que ces données peuvent être récupérées à un coût raisonnable.

10.    Divers

10.1. Si certaines dispositions du présent contrat devaient être nulles, la validité du reste du contrat n'en serait pas affectée. Les parties contractantes sont tenues de convenir, à la place de la disposition invalide, d'une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l'objectif contractuel visé par la disposition invalide. Si cela n'est pas possible, les dispositions légales s'appliquent.

10.2. Le tribunal compétent pour tous les litiges en rapport avec le contrat (y compris en cas de résiliation) est Zella-Mehlis. Sauf convention contraire expresse et écrite, le droit allemand s'applique entre les parties contractantes.

Zella-Mehlis, d. 01.01.2012