Menu
Solutions pour la surveillance des substances dangereuses pour l'environnement

Solutions pour la surveillance des substances dangereuses pour l'environnement

Dans cet article, nous vous présentons trois solutions prêtes à l'emploi dans le domaine de la surveillance du niveau de substances dangereuses pour l'environnement dans les zones à risque d'explosion ainsi que des montages éprouvés de notre gamme de produits.

La première application montre une régulation autonome des niveaux minimum et maximum sans programmation.

Dans la deuxième application, nous démontrons la surveillance d'acide sulfurique et de chlorure ferrique III avec des sondes de fuite et des sécurités de trop-plein en combinaison avec un avertisseur optique et acoustique.

L'indication du niveau dans les zones à risque d'explosion pose des défis particuliers à la technique. Dans notre troisième exemple, nous représentons la surveillance d'environnements explosifs à l'aide d'un indicateur de niveau mécanique avec des clapets magnétiques et un affichage numérique.

Gestion autonome des niveaux de remplissage minimum et maximum

Les électrodes conductrices sont utilisées pour contrôler le niveau de liquides conducteurs. C'est pourquoi elles sont souvent utilisées dans le domaine de la régulation min/max, de la signalisation des valeurs limites ainsi que dans la protection contre la sécheresse et le débordement, en association avec nos relais à électrodes. Les relais à électrodes XR-4xx sont utilisés pour la détection conductive des niveaux de remplissage dans les zones à risque d'explosion. Les possibilités d'application englobent tous les domaines dans lesquels des fluides conducteurs et liquides doivent être détectés, commandés ou régulés. Il est possible de réaliser aussi bien des détections de niveau (débordement / marche à sec) que des commandes minimales / maximales.

Elektrodenrelai XR-4xx

Nachfolgend finden Sie zwei Anschlussbeispiele zur Überprüfung des Füllstands:

Exemple 1 : système autonome (sans API) avec relais 1 XR-41x // relais à 1 canal

Stand-alone-System ( ohne SPS)

La sonde est composée de trois électrodes:

  • Une électrode de mise à la terre pour mesurer la valeur de référence
  • Une électrode pour le niveau minimum
  • Une électrode pour le niveau maximal

Le relais XR-41x fonctionne comme un relais autonome (aucun API n'est nécessaire ici), ce qui facilite considérablement la mise en service et la maintenance du système.

Exemple 2 : Système autonome avec relais XR-42x // Relais à 2 canaux pour la commande de débordement

Stand-alone-system, mit Telais XR-42x

Dans ce cas, la sonde possède quatre électrodes chacune, la quatrième étant utilisée avec le relais à deux canaux XR-42x comme système de sécurité avec "protection contre le débordement". Une autre fonction des 4 électrodes serait de les utiliser comme système de sécurité "marche à sec".

 

Surveillance de l'acide sulfurique / chlorure ferrique III avec le détecteur d'alarme OAA300

Les capteurs de niveau

Les capteurs de niveau T-20_.F... sont homologués par le DIBt (Institut allemand de la technique de construction) comme détecteurs de niveau pour les sécurités de débordement pour le stockage de liquides polluant l'eau. Le flotteur commute les contacts Reed montés dans le tube de guidage via un système magnétique lorsque le niveau de liquide augmente. La modification de la résistance dans le circuit du capteur, déclenchée par le processus de commutation, est évaluée et le relais de sortie est activé. Les parties en contact avec le fluide des capteurs de niveau T-20_.F... sont entièrement fabriquées en PE, PP, PCV, PVDF. Ainsi, les capteurs de niveau T-20_.F... conviennent parfaitement à l'utilisation sur des réservoirs pour le stockage de produits hautement agressifs.

Les sondes de fuite T-200

Les sondes de fuite T-200.L sont homologuées par le DIBt selon le "WasBauPVO" allemand pour la détection de fuites de liquides polluant l'eau. Les sondes de fuite T-200.L peuvent être utilisées entre autres pour les applications suivantes:

  • Comme sondes de fuite dans l'espace entre un réservoir et son bac de récupération: Le flotteur du capteur de fuite se trouve sur une bague de butée en dessous du point de commutation réglé et actionne les contacts Reed disposés dans le tube de guidage avec les aimants permanents montés.
  • Dans le flotteur Si le flotteur est soulevé par la montée du niveau de liquide, le contact Reed s'active et déclenche l'alarme.
L'électrode conductrice EF2

L'électrode conductrice EF2 est homologuée par l'Institut allemand de la technique de construction pour une utilisation comme sécurité anti-débordement de liquides polluant l'eau. Le raccord et le tube de l'EF2 sont en PE, PPH, PVC ou PTFE, selon les exigences. Les tiges d'électrode sont fabriquées en acier inoxydable 1.4571, en Hastelloy C, en titane ou en tantale. Ainsi, les électrodes conductrices peuvent également être utilisées dans des milieux très agressifs.

 

Électrode à plaque pour utilisation comme sonde de fuite

L'électrode à plaque en tant que sonde de fuite de type EP est homologuée par le DIBt pour la surveillance des espaces de rétention, des dispositifs de rétention, des puits de contrôle et de remplissage. Selon les exigences, le corps de la sonde est fabriqué en PE, PPH, PVC, PTFE ou PVDF. Les pointes d'électrode sont en acier inoxydable 1.4571, en Hastelloy B, en Hastelloy C, en titane, en tantale ou en carbone vitreux. De ce fait, l'EP peut également être utilisée en relation avec des milieux très agressifs.

L'exemple suivant montre une installation équipée du détecteur d'alarme optique et acoustique OAA-300. Quatre sondes au total, réparties sur deux réservoirs, sont raccordées au détecteur d'alarme.

L'OAA-300 saisit les messages de niveau limite des capteurs de niveau / sondes de fuite raccordés et déclenche un signal acoustique (pouvant être acquitté) et un signal optique (ne pouvant pas être acquitté).
De plus, les lignes de signaux sont surveillées en cas de rupture / court-circuit de ligne.optisch akkustischer Alarmmelder mit zugehöriger Warnhupe

La fonction "TEST" sert à vérifier le bon fonctionnement de tous les capteurs de niveau / sondes raccordés.
La fonction "QUITTER" permet d'acquitter l'alarme sur place.
Les LED indiquent l'état actuel de chaque capteur de niveau / sonde, ce qui garantit une surveillance optimale :

  • Vert : fonctionnement normal / alarme acquittée / capteur OK
  • Jaune : alarme de débordement / de fuite
  • Rouge : erreur de ligne / de mesure

Anlage mit Überfüllsicherungen und Leckagesonden in Verbindung mit dem OAA-300

Indicateur de niveau mécanique avec clapets magnétiques pour les environnements à risque d'explosion

Magnetklappenanzeiger MKL in Kombination mit der Magnetsonde TK307

L'indicateur de niveau MKL combiné à la sonde magnétique TK307 est une excellente solution pour mesurer en continu vos liquides dans les zones à risque d'explosion (Ex II 1 Gc). Sa composition (acier inoxydable 1.4571 316Ti) rend l'indicateur de niveau MKL très robuste et insensible aux fluides corrosifs, toxiques et hautement inflammables. De plus, il fonctionne de manière entièrement mécanique et ne nécessite donc aucun raccordement électrique. Il peut afficher les niveaux de carburant jusqu'à 6 mètres.

Selon la loi des tubes communicants, le niveau de remplissage dans le tube de niveau correspond exactement au niveau de remplissage dans le réservoir. Le flotteur possède un aimant circulaire spécial qui fait tourner les lamelles rotatives à l'extérieur du rail indicateur. La couleur rouge fluorescente à l'arrière permet de lire facilement l'état du niveau. La sonde à immersion magnétique continue TK307 se compose de contacts Reed montés dans le tube de guidage et commutés par l'aimant de l'indicateur de niveau MKL. Ces contacts Reed absorbent en continu une résistance partielle sur une chaîne de résistances composée de résistances individuelles, en fonction du niveau de remplissage. Elle est également fabriquée en acier inoxydable 1.4571 et peut mesurer des niveaux jusqu'à 6 mètres.

 

 

Digitalanzeige AD310

 

 

L'afficheur numérique AD310 permet de lire le signal analogique (4-20mA ou 0-10V) en zone non explosive. Il est entièrement configurable et affiche toujours l'unité de mesure souhaitée (volume, poids, etc. ...). Les deux relais de sortie programmables peuvent être utilisés pour commander des actionneurs ou pour envoyer des informations à un API.

Die folgende schematische Darstellung zeigt die praktische Umsetzung mit Hilfe einer SI-Barriere, die eine galvanische Trennung des Signals zwischen Ex- und geschützter Zone ermöglicht:

Umsetzung des Systems mit Hilfe einer SI-Barriere

Last modified onvendredi, 04 novembre 2022 15:41